“싸움은 망설이는 놈이 지는 거다.”“He who hesitates loses a fight.”-영화 ‘뜨거운 피’ 中
“틀린 질문에는 옳은 답이 나올 수 없다.”“Questions that are errors cannot be answered accurately.”- 영화 ‘이상한 나라의 수학자’ 中
“극복할 장애와 성취할 목표가 없다면 우리는 인생에서 진정한 만족이나 행복을 찾을 수 없다.”“We find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.”- 맥스웰 몰츠(Maxwell Maltz)
“역사가 우리를 망쳐놨지만 그래도 상관없다.”“History has a failed us, but no matter.”- 소설 ‘파친코’ 中
“믿음이란 절대 필요한 동시에 완전히 불가능한 것이다.”“Faith is, at one and the same time, absolutely necessary and altogether impossible.”- 스타니스와프 렘(Stanislaw Lem)
“자신을 내 보여라. 그러면 재능이 드러날 것이다.”“Put yourself on view. This brings your talents to light.”- 발타사르 그라시안(Baltasar Gracian)
“인생에서 원하는 것을 얻기 위한 첫 번째 단계는 내가 무엇을 원하는지 결정하는 것이다.”“The first step to getting the things you want out of life is this: Decide what you want.”- 벤 스타인(Ben Stein)
“일 분 전만큼 먼 시간은 없다.”“Nothing is as far away as one minute ago.”- 짐 비숍(Jim Bishop)
“돈이 돈을 낳는다. 돈이 돈을 번다.”“Money begets money.”- 존 레이(John Ray)
“궁금증을 풀고 싶다면 어느 주제에 대한 것이든 호기심이 발동하는 그 순간을 잡아라. 그 순간을 흘려보낸다면 그 욕구는 다시 돌아오지 않을 수 있고 당신은 무지한 채로 남게 될 것이다.”“Seize the moment of excited curiosity on any subject to solve your doubts; for if you let it pass, the desire may never return, and you may remain in ignorance.”- 윌리엄 워트(William Wirt)
“언젠가 그들이 전쟁을 치뤄도 아무도 참가하지 않을 것이다.”“Sometime they'll give a war and nobody will come.”- 칼 샌드버그(Carl Sandburg)
“과거에서도 미래에서도 살지 말고, 매일의 일과가 너의 온 힘을 흡수하고 너의 가장 원대한 야망을 충족하도록 하거라.”“Live neither in the past nor in the future, but let each day's work absorb your entire energies, and satisfy your widest ambition.”- 윌리엄 오슬러 경(Sir William Osler)
“생선과 손님은 3일이 지나면 냄새를 풍긴다.”“Fish and visitors smell in three days.”- 벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin)
“진리를 구하는 이들을 믿어라. 진리를 찾아내는 이들을 의심하라.”“Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.”- 앙드레 지드(Andre Gide)
“사랑은 우리가 원해서 피우는 폭발하는 시가이다.”“Love is an exploding cigar we willingly smoke.”- 린다 배리(Lynda Barry)
“심장을 사랑이라고 표현하는 이유가 있어요. 사랑이 멈추면 숨이 멎죠.”“There's a reason why I express my heart as love. When love stops, it stops breathing.”- 영화 ‘나일강의 죽음’ 中
“나는 2주 동안 다이어트를 했는데, 사라진 것은 그 2주라는 시간 뿐이었다.”“I've been on a diet for two weeks and all I've lost is two weeks.”- 토티 필즈(Totie Fields)
“주간 고속도로 덕택에, 이제 대륙을 횡단하면서 아무것도 볼 수 없는 일이 가능해졌다.”“Thanks to the Interstate Highway System, it is now possible to travel from coast to coast without seeing anything.”- 찰스 쿠럴트(Charles Kuralt)
“어떤 이들은 축구를 삶과 죽음의 문제로 생각한다. 난 그런 태도가 마음에 들지 않는다. 난 축구가 삶과 죽음의 문제 그 이상이라고 확신한다.”“Some people think football is a matter of life and death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.”- 빌 샹클리(Bill Shankly)
“용기는 스스로가 죽을만큼 두려워 떨고 있다는 것을 자신만이 아는 것이다.”“Courage is the art of being the only one who knows you're scared to death.”- 해럴드 윌슨(Harold Wilson)