“접대의 비결은 다음과 같다. 손님을 환대하고 마음을 편안하게 하라. 진심으로 그렇게 하면, 나머지는 일사천리다.”“That's the secret of entertaining. You make your guests feel welcome and at home. If you do that honestly, the rest takes care of itself.”- 바바라 홀(Barbara Hall)
“어떤 이가 열등감 때문에 우물쭈물하고 있는 동안, 다른 이는 실수를 저지르며 점점 우등한 사람이 되어간다.”“While one person hesitates because he feels inferior, the other is busy making mistakes and becoming superior.”- 헨리 링크(Henry C. Link)
“바다 넘어 형제보다 바다 넘어 이웃이 낫다.”“A neighbor is better than a brother over the sea.”-알바니아(Albania) 속담
“서점 만큼 인간의 심성이 그토록 약해지는 곳이 어디 있는가?”“Where is human nature so weak as in the bookstore?”- 헨리 워드 비처(Henry Ward Beecher)
“사랑은 무엇보다도 자신을 위한 선물이다.”“Love is, above all else, the gift of oneself.”- 장 아누이(Jean Anouilh)
“배움이란 일생동안 알고 있었던 것을 어느 날 갑자기 완전히 새로운 방식으로 이해하는 것이다.”“That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.”- 도리스 레싱(Doris Lessing)
“말 적은 이가 제일 좋은 사람이다.”“Men of few words are the best men.”- 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)
“진리는 가르침으로써 설득하지만, 설득함으로써 가르치지 않는다.”“Truth persuades by teaching, but does not teach by persuading.”- 테르톨리아누스(Quintus Septimius Tertullianus)
“세상은 느끼는 자에겐 비극이지만, 생각하는 자에겐 희극이다.”“The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think.”- 호레이스 월폴(Horace Walpole)
“친구를 용서하는 것보다 적을 용서하는 것이 더 쉽다.”“It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.”- 윌리엄 블레이크(William Blake)
“유머는 삶의 부조리함을 부조리하게 생각함으로써 삶의 부조리함으로부터 우리 스스로를 보호하는 방식이다.”“Humor is our way of defending ourselves from life's absurdities by thinking absurdly about them.”- 루이스 멈퍼드(Lewis Mumford)
“지식의 진보를 막으려고 시도해 봐야 소용 없다. 무지는 결코 지식보다 낫다고 할 수 없다.”“It is no good to try to stop knowledge from going forward. Ignorance is never better than knowledge.”- 엔리코 페르미(Enrico Fermi)
“나는 내 행동으로 말미암아 삶의 밑바닥까지 왔다. 이 상황을 결코 받아들일 수 없다. 그러므로 나는 내가 해온 일을 멈춰야 한다.”“I've arrived at this outermost edge of my life by my own actions. Where I am is thoroughly unacceptable. Therefore, I must stop doing what I've been doing.”- 앨리스 콜러(Alice Koller)
“희망만이 인생의 유일한 사랑이다.”“Hope is only the love of life.”- 앙리 프레데릭 아미엘(Henri-Frederic Amiel)
“그 누구보다 훌륭한 스승은 내 옆에 있는 진심을 나눈 나의 친구들이다.”“The best teachers of all are my friends who share their sincerity next to me.”- 배우 이상윤(李相侖)
“지난 주 결승 생방송은 아버지의 기일이었다. 믿기진 않지만 오늘 진(眞)에 오른 건 어머니를 홀로 남겨둔 것에 대한 미안함에 주는 아버지의 선물로 생각하겠다.”“Last week's live broadcast of the final was the anniversary of his father's death. I can't believe it, but I'll think of today's No. 1 as a gift from my father, who feels sorry for leaving
“나는 그저 입을 삐죽거리는데 드는 힘만으로 몇 곡의 블루스를 작곡했다.”“I merely took the energy it takes to pout and wrote some blues.”- 듀크 엘링턴(Duke Ellington)
“사랑은 증오의 소음을 덮어버리는 쿵쾅대는 큰 북소리다.”“Love is the big booming beat which covers up the noise of hate.”- 마가릿 조(Margaret Cho)
“교육은 우리 자신의 무지를 점차 발견해 가는 과정이다.”“Education is a progressive discovery of our own ignorance.”- 윌 듀란트(Will Durant)
“사랑은 존재하거나 존재하지 않는다. 가벼운 사랑은 아예 사랑이 아니다.”“Love is or it ain't. Thin love ain't love at all.”- 토니 모리슨(Toni Morrison)