짜집기 vs 짜깁기, 국립국어원의 답변은?

11일 kbs 1tv ‘우리말 겨루기’에서는 ‘짜집기’와 ‘짜깁기’ 중 옳은 말은 무엇인가에 대한 궁금증이 커지고 있다.

국립국어원 표준국어대사전에 따르면 ‘짜깁기’가 옳다.

국립국어원은 "옳은 말은 '짜깁기'이다"라며 '짜깁기'는 결합된 말 그대로 구멍이 뚫린 부분을 실로 짜서 깁는 것을 말한다"고 설명했다.

이어 "이 표현이 글을 쓰는 데로 확대되어 사용된 것으로 볼 수 있다. '짜집기'는 '짜깁기'를 잘못 쓴 말이다"고 덧붙였다.

또 "'깁다'를 '집다'라고 잘못 쓰는 데에서 비롯한 것으로 보이는 말이다"라며 "이처럼 잘못된 단어가 오히려 옳은 단어보다 많이 사용되고 있는 경우가 있는데 발음하기가 더 편하기 때문이 아닌가 하다. 옳은 표현은 '짜깁기'이다"라고 거듭 강조했따.