As Taal's ashfall pours, DENR warns air quality in parts of Metro Manila ‘unhealthy’
MANILA, Philippines — Air quality in some areas in Metro Manila remains at levels that may pose risks to human health as ash from erupting Taal Volcano, south of the capital, pours over parts of Luzon.
Taal Volcano on Sunday spewed ash, rumbled with earthquakes and exploded with lightning above its crest, sending thousands of people living nearby to evacuation centers.
A "hazardous explosive eruption is possible within hours to days," the nation's seismological agency warned.
In a statement, the Department of Environment and Natural Resources said that as of 11 a.m. Monday, the amount of Particulate Matter 10, or PM10, in the cities of Taguig, Mandaluyong and Las Piñas surged to levels that are “unhealthy for sensitive groups.”
The contaminated air in areas with high PM10 may pose danger to people who have health problems such as bronchitis, emphysema or asthma, the DENR said.
PM10 are particles with a diameter of 10 micrometers. These particles are so fine that they are also called "respirable" particulate matter, the DENR explained.
“The public is therefore advised to exercise caution when going outside and to wear masks and goggles for protection,” it added.
According to the Environment department, air quality in Malabon City and San Juan City is at a “good” level while it is at “moderate/fair” level in cities of Pasig, Makati and Parañaque.
Manila Vice Mayor Honey Lacuna-Pangan said Monday prices of face masks in the capital jumped by as high as P200 apiece amid high demand.
The Department of Trade and Industry on Monday warned businesses against raising the prices of face masks and gas masks, saying the government “will not hesitate to file administrative and criminal charges against unscrupulous business entities and individuals.”
수도 마닐라의 일부 지역의 대기질이 수도 남쪽의 탈 화산 폭발로 인한 재가 루손 일부에 쏟아지면서 인체 건강에 위험을 초래할 수있는 수준이다.
일요일 탈 화산은 재를 뿌렸으며 지진과 함께 산꼭대기에서 번개와 폭발하여, 근처에 살고 있는 수천 명의 사람들은 대피소로 대피했다.
"지진으로 몇 시간에서 며칠 안에 폭발적인 폭발이 일어날 수있다"고 한국 지진 당국은 경고했다. 성명에서 환경 자연 자원부(DENR)는 월요일 오전 11시부터 타기, 만달루용, 라스 피냐스 시의 미립자 물질 10, 즉 PM10의 양은 “민감한 사람들에게 건강에 해로운 수준으로 급증했다”고 밝혔다.
"환경 자연 자원부에 따르면 PM10이 높은 지역의 오염된 공기는 기관지염, 폐기종 또는 천식과 같은 건강 문제가 있는 사람들에게 위험을 초래할 수 있다"고 밝혔으며 "PM10은 직경이 10 마이크로 미터인 입자로 환경 자연 자원부는 이 입자들이 아주 미세한 '호기성'입자상 물질이기에 대중은 외부에 갈 때주의를 기울이고 보호를 위해 마스크와 고글을 착용하는 것이 좋다.”라고 덧붙였다.
환경부에 따르면, 말라본 시와 산후안 시의 공기질은 '좋은' 수준이고, 파시그 시, 마카티 시, 파라냐크 시에서는 '보통에서 좋음' 수준이라고 전했다. 허니 라쿠나-팡간 마닐라 시장은 24일(현지시간) 수요가 많은 가운데 수도의 마스크 가격이 P200만큼 급등했다고 밝혔다. 이에 월요일 산업 통상부는 "정부가 부도덕 한 사업체와 개인에 대한 행정 및 형사 고발을 주저하지 않을 것”이라고 마스크와 방독면 가격을 올리는 것에 대해 기업들에게 경고했다. /Phil star GLOBAL